"في الحلقات السابقة"
يقال إن (جاكس) سيسلم أوغست ماركس) الأسلحة الإيرلندية)
هذا يتسبب بمشكلة فعلية لنا كلنا
نحن يجب أن نحظى بتلك الصفقة هذه أرضنا، نحن نملكها
سيصير الوضع دمويا لفترة جاكس) قتل عمه و8 من رجاله)
سيكون البني والأصفر ضد الأسود والأبيض
تأتي إلى الحي كثيرا هل أنت بخير؟
لدي مشكلات يجب أن أعالجها وأحتاج إلى أن أكون وحدي لفترة
هل تهجرني؟
(مقابل تعاونك ضد (إم سي ستحصلين على الحصانة
(في جريمة قتل (باميلا توريك
إن سحبت رصاصة من فرد في النادي بعد إطلاق النار اليوم
فهل سيكون ذلك دليلا؟
بإفادتك، نعم - أين بلغت في تسديد الأضرار؟ -
أنا تائه في هذا كله حاليا
قال (جاكس) إن هذا هو ما علي أن أفعله، أن أكسب ذلك
دارفاني)؟ أنت قتلتها؟)
أعرف ما جعلت (جوس) يفعله ثم نظرت إلى عينيّ وكذبت علي
أنت خنتني
هل من خبر من (تارا)؟ - لا تقلقي عليها -
أنت فقط اعترفي جاكس) سيفعل ما يجب)
!أبي - مرحبا يا صديقي -
سأموت إن اضطررت، على الأقل أعرف أنني حاولت منعهم من أن يصيروا مثلك
لن أؤذيك، فقط كوني أما صالحة
أنقذي ابنينا
أسلم نفسي فلا يصيبهم شيء هي أو ابنيّ
سأخبر الجميع - كلمت (جاكس) أو الشبان؟ -
أعتقد أن (تارا) عقدت اتفاقا
وين)، هل ذلك أنت؟)
(تارا) لم تكن الواشية يا (جيما) سلّم (جاكس) نفسه لحمايتها
...لدينا
حبيبتي؟
هيا يا (بروك)، لا بأس، لا بأس
هاك
مرحبا، هيا
(أنا سأهتم به، (جيم
هيا بنا
هل ستساعدينني على التنظيف؟
"ما الذي جعلك تظن أن الحب سينتهي؟"
"عندما تعرف أن قلبي خفيف الحمل؟"
"(هاري وينستون)"
"أبدا، حبيبي"
"(تارا نولز)"
"تقول إنك تخاف أن أبدل رأيي"
"أبدا، حبيبي"
كيف يمكنك أن تظن أن الحب سينته" "...وأنا طلبت أن تمضي حياتك
"(مايانز)، (ستوكتون)"
"كحول ومتجر" - "معي؟" -
"أبدا، حبيبي"
!هذا جميل
مرحبا
(أهلا وسهلا في (ريد وودي
"أبدا، حبيبي"
"تسألني إن كان سيحل وقت"
"أملّ فيه منك"
"لا، أبدا حبيبي"
"أبدا، حبيبي"
"أتجول في هذا العالم على دراجتي"
"وحيدا"
"الرب يأخذ نفسك"
"أنت وحيد"
"الغراب يطير بخط مستقيم"
"خط ممتاز"
"على سرير الشيطان"
"إلى أن تموت"
"عليك أن تنظر إلى هذه الحياة"
"في عينها مباشرة"
تريدان حتما فعل هذا؟ - نعم -
ظننت أن الخطة هي تسجيل 90 يوما
أعتقد أن 9 تكفي
(كنت أتعذب هناك يا (وين (أنا قلقة جدا على (إيبل
جيما) لا تستطيع أن ترعى الصبيين) وحتى إن كانت قادرة
فكلانا نعرف أنها فكرة سيئة
لا بد من أن أفعل شيئا - أعرف -
لا بد من أن نفعل جميعا شيئا
(سيدة (تيلر
أفترض أننا كلتينا أتينا لرؤية الشخص نفسه
نعم
احرص على أن أدخل قبلها
تؤسفني خسارتك
أنا أيضا
الأحوال جيدة؟ - نعم -
لا مشكلة يا عزيزي
حارس؟
رفيق
أصاب بالشعور بالوحدة - أتفهم هذا -
أنت خسرت الكثير من المقربين إليك
صحيح
هل حالفك الحظ في قضية (تارا)؟
أدلة؟ مشتبه بهم؟ أي شيء؟
لسوء الحظ، لا
صعب جدا أن نجد أشخاصا مستعدين للتعاون
والأكثر قدرة على مساعدتنا يرفض أن يكلم أي أحد
عدا أمه
وجد المرأة التي يحبها، ميتة
المرأة التي أحبها هو أكثر من أي شيء
ماذا تريدين منه أن يقول؟
ما هذه؟ - أسنانه -
ظننت أنكم تريدونها لتصنعوا قلادة أو شيئا ما
قيل لي إنني يجب أن أوضح الرسالة إن كنت أريد اجتماعا، فعلت ذلك
الواشي لن يتكلم عن أي شيء لفترة طويلة جدا
ماذا تريد إذا؟ - تصفية الأجواء فقط -
بين عصابتكم وناديّ
لم تكن لدينا يوما مشكلة (مباشرة مع (إيه بي
...(ما حصل مع (داربي) والـ(نوردز - كان (داربي) مغرورا -
والـ(نوردز) كانوا أضحوكة
نعم
ونعرف كلانا أن (زوبيل) كان سرطانا كاد أن يقتلنا كلينا
ماذا إذا عن المجزرة في مزرعة (غيربر)؟ ماذا نعرف عنها؟
سمعنا أنها كانت مشكلة داخلية
اسمع
كلانا نعرف ما يحصل (في (أوكلاند) و(ستوكتون
البنيون والصفر يتعاونون لأن السود يسيطرون على تجارة الأسلحة
لين) و(ألفاريز) يشنان) هجوما قويا من الآن
ستسيل الدماء في الشوارع وسيؤثر ذلك في العلاقات الداخلية
لا يعني ذلك أن نبدأ (المشاركة مع (جي إن
ولن يبدأوا تضميننا في ليالي أفلام الزنوج أيضا
يمكنك أن تبقى كارها بقدر ما تريد
(عندما تصل إلى (ستوكتون
يجب أن تُعلم عصابتك أنه عندما تصبح الحال خطرة ويحتاج البيض إلى صديق
يجب أن يمدوا يدهم إلى أكثر الأيدي سوادا في الباحة
هيا، تريد المدعية العامة أن تكلمك
نحن على ما يرام إذا؟
قد أحتاج إلى بعض الأشياء منك في المستقبل، حاليا نحن على ما يرام
لا بأس، غادرت مستعجلة جدا
الفوضى تعم المكان - حسنا -
أشكر لك توصيلي - طبعا -
هل يمكنني أن أسدي إليك نصيحة؟
من فضلك
قبل أن تري الصبيين (يجب أن تكلمي (جاكس
أخبريه بما تريدين أن تفعليه
إنه التصرف المحترم
حسنا، هو في سجن الولاية؟ - نعم -
الشبان سيطلعونك على معلوماته كلها
هم على الأرجح في متجر المثلجات أخبريني إن احتجت إلى شيء
حسنا، شكرا
ما هذا؟
!يا إلهي - !تبا -
تمت معالجة الأدلة
تلقينا نتائج الفحوص الطبية وباستثناء الوقائع الواضحة
لم تقدم لنا النتائج شيئا
تكلمنا مع أنسباء وأصدقاء (وجيران ونادي (إم سي
ما عدا (أورتيز) الذي يبدو مفقودا
ولا أحد يمكنه أن يسلط أي ضوء على سبب قتل (تارا) أو الفاعل
أفهم ألمك يا بنيّ، سبب صمتك
أنا خسرت ابنا
وابن أخ
بسبب عنف العصابات
...أنا
لم أرد أن يُعتقل أحد أردت أن يموتوا جميعا
برصاصات باردة ووحشية إلى مؤخر الرأس، كما قتلوا ابني
ذلك هو رد الفعل الطبيعي الرغبة في الانتقام
إنه جزء من التفجع
الفرق في عالمي هو أنني عرفت أن تلك الرغبات العنيفة
لن تتحقق أبدا
...في عالمك أنت
إنها نتيجة مرجحة جدا
لم نستطيع أن نثبت ضلوعك في أية من الجريمتين
...انتهاك الإطلاق المشروط
لم تُطلق النار من المسدس
هو كان في البيت
سنطلق سراحك
أتت أمك لتراك يمكنها أن تأخذك إلى البيت
أنا أفعل هذا منذ أكثر من 20 عاما
لم أقل يوما كلمة عن حياتي الشخصية لأحد على الجهة المقابلة من هذه الطاولة
لمَ أنا إذا؟
لأنني احتجت إلى المساعدة للتواصل مع الرجل
الذي عمل العمل الصائب !قبل 10 أيام
الذي يعرف أهمية العائلة
...وأنّ مزيدا من العنف لن يدمر إلا
ما بقي من عائلته
إذا؟
لمَ قد تسمح لك (جيما) بالبقاء هنا؟
أنا في ورطة
قالت إنك ستغيبين بضعة أشهر - عدت -
ورغما عن تقديري لترتيبك البيت ولسبب ما تغيير أمكنة أثاثي
عليك أن تغادر - لا أستطيع -
أنا مختبىء
من النادي
!تبا - الموضوع معقد -
لا، هو بسيط
أنا أعيش هنا، أنت لا
سيقتلونني
(جوس)
أنا آسف
سأجد مكانا آخر
ألا يمكنني أن أنتظر على الأقل إلى أن يحل الظلام؟
!عجبا
نعم
علي الذهاب إلى السجن (ومكالمة (جاكس
هل ما زالت سيارتي في الخلف أم نقلتها هي أيضا؟
...ما زالت هناك
أرجوك ألا تقولي شيئا
(لـ(جاكس
لن أقول
قست (باترسون) على الشبان
نعم، أنا أيضا
الجميع في (تي إم) والمستشفى
لا أعتقد أنه لديهم أي مشتبه بهم
ليس لديهم
قال (بوبي) إنك اتصلت
نعم، أحضر لي (أوغست) حراقا
النادي يعرف المعلومات
هل من خبر عن (جوس)؟
لا
تعقبنا أخته في الشرق هي لم تره منذ سنوات
تاكوما) ما زال يراقب شقته) ومتجر الحشيش
تعرف سبب فراره؟
تفاهات النادي؟
نعم
هل كانت الجنازة جيدة؟
نعم
أقمنا الصلاة قبل يومين
النادي فقط والعائلة
كانت هادئة واحترمت المناسبة
لا يعرف (إيبل) ما حصل
فقط أن أمه في الجنة
من الجيد أنك خرجت يا حبيبي
الصبيان يحتاجان إليك
إلى أين تذهب؟ - (سكوبس) -
لا يمكنني أن أراهما بعد
يجب أن يكون واضحا لي ما يجب أن أفعله
حسنا
أفهم ذلك
أعرف كم تحملت وأرهقك هذا
(ما تفعلينه لـ(سامكرو والصبيين يعني لي الكثير
ما كنت لأستطيع من دونك يا أمي، أحبك
أنا أيضا أحبك يا عزيزي، أنا هنا
مهما كان ما تحتاج إلى أن أفعله
!هذا مميز
!شبان سود وبيض معا! عجبا
(نعم، رافقنا يا (فلينت
صحيح! لا ساقين لك
حقا؟
ظننت فقط أنه قصير القامة جدا وأنّ قدميه صغيرتان
نعم، وما زالت رائحة أمك على جسمي
رائحتها جميلة، أنا كنت مع أمي مرارا كثيرة جدا
بحيث كانت تصفني بالحقنة الشرجية
هل هناك سبب لهدر المسوخ ودراجي (أوريو) لوقتي؟
مات أحد رجالي وهناك 2 في العناية الفائقة
لأنّ أحدا ما أخرجهم عن الطريق في (إمبالا) قديمة زرقاء
وقال الناس إن السائق (كان من (إيست داب كرو
هم مخطئون
(كان (رات)، خرج صبي (جاكي
هو يحتاج إلينا - قد يتطلب هذا دقيقة -
لم أقل إن ذلك ما أمِر به، لكنه حصل أحتاج إلى أن أعرف الفاعل
لا فكرة لدي، سأسأل
فلنبدأ مع هؤلاء الجبناء - لا يعرفون شيئا -
لا وقت لي لهذا
اسمع أيها المعاق، نحن مثلك لا نريد المتاعب
لكن إن كانت عصابتك المسؤولة فدلنا على السيارة والسائق
أنا لست غبيا، جدها بنفسك
فلنتابع أيها الشبان
فهمنا
لن تخبرنا
نعرف أنك تكذب، إن حصلت المشكلات فسنأتي إلى هنا
أنتم السود هناك، ألقوا أسلحتكم
!تبا
هل يريد أحد آخر أن يسقط؟
يا صديقي المعاق الصغير
سأسألك مرة واحدة بعد
(من كان يقود الـ(إمبالا التي تسببت بإصابة إخوتنا؟
آسف، لا أفهم كلمة مما تقوله
هل لديكم أية فكرة عن الذي يقوله هذا التافه؟
!أوقف الدراجة! أوقفها! أوقفها
أعتذر، لا بد من تسريع العملية (أطلقوا سراح (جاكس
!أسرع
!تمهل
شكرا، أمي - طبعا يا عزيزي -
اذهبي إلى (تي إم) فورا خذي أحد شبان (تاكوما) إن غادرت
أعرف
أرحب بك
هل هذا معقول؟ ماذا تفعلين هنا؟
(أبحث عن (تشيبز) أو (بوبي
(أريد فقط أن أعرف معلومات (جاكس أريد أن أكلمه
خرج من السجن، وليست تلك فكرة سديدة
لا أريد إلا تقديم المساعدة أريده أن يعرف ذلك
ليس اليوم
أين يمكث الصبيّان؟ - ببيتي -
(أعتقد أنني أستطيع أن أكلم (جاكس عندما يأتي ليراهما
سأمكث معك الآن بعد أن أجرت (جوس) بيتي
ماذا أخبرك؟ - أنه يختبىء من النادي -
ولسبب ما أنت تساعدينه وأعتذر إن بدا كلامي قاسيا
هذا يخالف طباعك
حصلت وفيات كافية
أنا آسف جدا
تريد أن أهتم بهذا؟ - تشيبز)، لا بأس) -
سأقابلك في الأعلى
!تبا
ماذا تفعلين هنا؟ - أريد أن أكلمك فقط -
ظننت أنك في مركز التأهيل - خرجت -
أنا طلبت منها المجيء
كان يجب أن أنتظر حتى خروجك لكنني كنت بحاجة إلى المساعدة
المهم هو مساعدة الصبيين
ستكلمها؟
(يؤسفني جدا ما أصاب (تارا
أمضيت الأسبوع الأخير ...في محاولة فهم ذلك الأمر
ليست المشكلة مشكلتك
لم آت للحكم عليك (أو للتدخل في حياة (إيبل
في هذه المرحلة بصراحة لا يهمني إن عرف أبدا انني أمه
جيما) محقة، أريد فقط أن أتأكد) من أنه سعيد ومن أنه بأمان
و(توماس) أيضا
فقط دعني أساعدك
(نسقي مع (جيما
حسنا
(عمي موظف في (آي إل دبليو
يمكنه أن يبلغ أي شيء يدخل المرفأ أو يخرج منه
ما يعني أنه يمكننا أن نستخدم المياه للنقل، لا الطريق السريع
نعم، ذلك ذكاء
تعرفون جميعا أنه إن خرج شيء من المرفأ
(فلا بد من أن يمر عبر (باروسكي
سنعطيه حصة - مؤقتا -
لكنه يشبه الشرطيين الفاسدين متهور وجشع
في مرحلة ما، سيبالغ
(كلمني (بيكوك)، أخرجوا (تيلر هو في طريقه إلى البيت
(أخبر (لين)، سأرى أين هو (جاكس
حسنا .Okay
نقدّر تدخّلك - ...أنا لست سياسيا لكن -
ربما يمكنني المساهمة في حل يحمينا
وإن عجزت؟
ستحل الفوضى إذا، علينا كلنا
هل أنت راضٍ عن ذلك؟
أوسو) وعصابته قلقون من إخلاصك) (بسبب علاقتك الشخصية مع الـ(سونز
أعتقد أن عليهم أن يثقوا بي فقط كما تثق أنت
ماذا عن أم (تيلر)؟ - هي خبيرة في أمور الحياة -
لم تجب عو سؤالي - حقا؟ -
ربما أتمتع بصفات السياسي الناجح
لم أظن أنني سأجلس على هذا الكرسي مجددا
(أشكر لكم مساعدة (جيما على إدارة كل شيء
العناية بعائلتي
طبعا يا أخبي - اطلب ما تريد -
تحالفاتنا
نحن نرسخها؟ - نعم -
الإيرلنديون ينسقون مع السود
كونور) هنا ليتولى الصفقة)
(وحللنا مشكلة داخلية لـ(كاكوزا لذا الإيطاليون يدينون لنا
(لا فوضى، لا اضطراب، لا (توني
هذا جميل
والـ(غريم باستاردز)؟ - (هناك كنا عندما اتصل (رات -
(قبل أيام قليلة، (داركر دان ومبتدئان تعرضا لحادث
(في (لوكوود غاردنز
دان) مات نزفا) والمبتدئان حالهما حرجة
اكتشف الـ(باستاردز) أن الفاعل (هو من عصابة (فلينت
هل ما زال في (إيست داب)؟ - نعم -
لكنه أفصح عن مالك السيارة بل أرغمناه على الاعتراف
إمبالا) من طراز 1982، يملكها سافل) (يرافق رجلا اسمه (دولاين
غريم باستاردز) بارعون) حصلت المصالحة
كيف جرى الأمر مع (إيه بي)؟
احتجنا إلى حوالى أسبوع (للحصول على اجتماع مع (تولي
هو مجنون - لديه نفوذ -
هو الثالث في "الأخوية" الآن
وحالما يصل إلى (ستوكتون) سيتولى (الزمام من (فريزنو) إلى (بورتلاند
نعم
لم يفصح عن الكثير لكن أعتقد أنني أخفيت الآثار
قد يريد خدمة أو خدمتين في المستقبل لكننا على ما يرام مع البيض حاليا
ماذا عن العمل؟ ما الوضع؟ - المرأب جيد، (ديوسا) ناجح -
حصلنا على موافقة الهدم نتلقة مناقصات حاليا
جيد - الاستديو الإباحي شبه جاهز -
(لايلا) تبحث عن جميع فتيات (كاراكارا)
والاسم الجديد جاهز
(ريد وودي إنكوربوريتيد) فتحت أبوابها للعمل
شكرا أيها الأصدقاء
لم أرد هذا الكرسي فعلا يوما
أعتقد أن ناحية مني ...عرفت أن ذلك سيحصل لكن
لطالما أرعبني حجمه
مسؤوليته
الحقيقة هي أنني بجهد أستطيع اتخاذ القرارات السديدة لنفسي
أحاول أن آخذ هذا النادي في اتجاه ظننت أنه منطقي
أن أبعِدنا عن الإجرام
لم ينجح ذلك
وناحية مني كانت تحاول أن تفتدي كل التفاهات التي صنعتها
الناس الذين أصبتهم بالأذى
ذلك عفو زائف
إنه خطِر وأناني
جيه تي) فعل الأمر ذاته)
وتلك الخيارات أخذت كل شيء من أبي
عائلته وأرضه
لقد خسرت المرأة التي أحبها
لن أخسر ناديّ
لأستطيع أن أتابع كل ما علينا فعله الآن
أحتاج إلى أن أعرف أن لا شكوك لديكم
لا ريب
أن كل شخص منكم مستعد للقتل أو الموت لأجل الجالس قربه
وإن لم يكن ذلك شعوركم
فهذا هو الوقت الملائم للاعتراف
نحن مستعدون لكل شيء يا أخي
نحن نحبك ونثق بك
أخبرنا ما تحتاج إليه
!عجبا
أخبر (ويندي) أنني أخبئك من النادي؟ ماذا أيضا؟
أنهم يريدون قتلي - تبا -
كانت ستطردني أمّنت لنفسي وقتا حتى هذه الليلة
(سأتولى أمر (ويندي
أنت لن تضطر إلى أن تغادر الليلة لكن يجب أن ترحل قريبا
خرج (جاكس) من السجن
حسنا
سأجد حلا
كان لديك أكثر من أسبوع لتجد حلا يا عزيزي
عليّ إحضار مالي من متجر الحشيش
(لا، (جاكس) يجعل (تاكوما يحرسه على مدار الساعة
اسمع
سأدبر مالا
ما يكفي لإخراجك من المدينة
(اذهب إلى (أيداهو)، (مونتانا أي مكان لا عصابة فيه
ستهدأ الأحوال هنا
(وسأحضر لك المال من (كلير باساج سأرسله إليك
نعم، حسنا
تحتاج إلى شيء؟
لا
كيف حال (جاكس)؟
هو حزين
ماذا قلت له؟
كيف تجري حديثا عن (تارا)؟
أنا لست مجنونة
(أعرف أن ما أصاب (تارا و(إيلاي) كان مريعا
ما فعلته أنا أعرف كم كان مريعا
لكنه حصل لأننا كلينا كنا نحمي النادي
كان (جاكس) يسلم نفسه - لم أعرف ذلك -
اتخذت خيارات استنادا إلى الحقيقة التي أعرفها
وأنت أيضا
فعلت ما كان أي عضو ليفعله
...لكن
(إن اكتشف (جاكس
فلن يكون خسر زوجة فقط
بل سيخسر أمه
...(و(إيبل) و(توماس
سيكبران ولن يعرفا أبدا محبة امرأة قوية
أنا الخيط الوحيد الذي يجمع شمل هذه العائلة
لا يتعلق الموضوع بحمايتنا أنا وأنت
بل (جاكس) والصبيين
هكذا أنظر إلى عينيه مباشرة
(هكذا أكلمه عن (تارا
لأنني أعرف، بقدر ما يبدو هذا أنانيا
أن إخفاء حقيقتنا عنه هو العمل الصائب
فهمت؟
نعم
لا أعرف ما فعلته
أو لما يريد (جاكس) موتك من الأفضل ألا أعرف، على الأرجح
لكن أنت ساعدتني
أعطيتني حقيقة مفيدة
لذا سأساعدك
حسنا
اصمد بضعة أيام بعد
توقف عن مكالمة المدمنة
حسنا
شكرا - عفوا -
هي مشتاقة إليك
(جيما)
حقا؟ هي أخبرتك؟ - لا، بجهد تتكلم معي -
لكن كلما توقفت سيارة تنظر هي الأعلى بأمل
أعرف أنها تتمنى لو كنت أنت
مرحبا
تسرني رؤيتك
يسرني أنك خرجت - أنا أيضا -
هل يمكننا أن نتكلم؟
نعم
(يؤسفني حقا ما أصاب (تارا
أعرف أنه لا كلمات مفيدة
فقط أخبرني إن كان كان هناك ما يمكنني أن أفعله
أقدّر ذلك
لديك معلومات عن المتورطين؟
لا شيء من الشرطة
(أنا أقابل "الصينيين" والـ(مايانز
سمعت ذلك - أحاول أن أجد طريقة -
(لأتجنب أن يتحول حيي في (أوكتاون إلى ساحة حرب ما
فهمت ذلك
لين) و(ألفاريز) يريدان) أن يقابلاك ليعزياك
وليخبراك أنّ البنيين والصفر لا علاقة لهم بمأساة عائلتك
تسرني معرفة ذلك
ربما، إلى أن نتأكد مما سيحصل (يجب أن أتولى (ديوسا
(أنت ركز على مكان (كوليت هذا يبعد النزاعات عن عملنا
حسنا
ذلك منطقي
حالما تستقر، ربما بعد أيام قليلة
...(يجب أن نقابل (لين) و(ألفاريز
لا أريد أن أنتظر، فلنفعل ذلك الآن
حقا؟
حسنا
سأنسق الاجتماع
(سيد (أنزر
(المدعية العامة (تاين باترسون - كيف أساعدك؟ -
هل تذكرني؟ - نعم -
(تولينا قضية مستودع (كيهيل قبل سنوات قليلة
كنت مساعدة للمدعي العام في تلك الفترة
ذاكرتك قوية - أحيانا -
لا أحد هنا الآن إن كنت تبحثين عن النادي
أتيت لرؤيتك أنت - حقا؟ ما السبب؟ -
(أعرف أنك كنت مقربا من (تارا - أعطيت الشرطة إفادتي -
وإن كنت أريد المزيد؟
(تاريخك طويل مع (سونز أوف أناركي
مهما فعلت هنا لإدارة النادي نجح لفترة طويلة
ذلك تاريخ قديم
(ألثيا جاري) ستتولى مكتب الشريف غدا
(ستستبدل (إلاي روزفلت
أمضت 6 أعوام في قسم مكافحة (العصابات في (ستوكتون
أعتقد أنها ملائمة (لـ(تشارمينغ) و(مورادا
هي لا تعرف الأوضاع المحلية
هي تحتاج إلى دروسك في التاريخ
ماذا تطلبين مني تحديدا؟
مساعدتها على معرفة النادي
بعد (تارا) والحرب (التي تتحضر في (أوكلاند
نعرف كلانا أن الوضع سيصير دمويا جدا
أستطيع أن أجعلك مستشارا
...أقدّر عرضك لكن
للأسف انقضى زمن عملي في الشرطة
الشفقة لا تليق بك ما حصل هنا كان خاطئا
كانت (تارا) تستحق مصيرا أفضل
سأطلع الشريف (جاري) على المعلومات غدا وسأخبرها أننا تحدثنا
عبّر (نيرو) عن تعازيكم أنا أقدّر ذلك
خسارة نسيب مريعة
نعم
فلنكتشف ما علينا فعله فيتابع الجميع قُدما
المواجهة الدموية، نعرف جميعا لما يجب أن نخوضها
لكن نعرف أيضا كم تضر العمل
إن حضرنا وكالة مكافحة التهريب والعصابات
فسيخنق بعضنا البعض في النهاية لن يفوز أحد
يجب أن نكون أذكى من مسدس مذخر
أعرف أن نقلنا تجارة الأسلحة إلى (ماركس) يبطل التوازن
من الصعب الشرح، كانت تفاهات تاريخية
كنت أركز جدا على إبعادنا "عن "الجيش الجمهوري الإيرلندي
بحيث لم أهتم للنتائج
كانت تلك غلطة
في السراء والضراء (أرسيت علاقة مع (باروسكي
إن تنازعتم معه في المرفأ فيمكنني أن أساعدكم
أو على الأقل، لا مشكلة في أن أغض النظر
(أصبحت علاقتنا وثيقة مع (كونور مالون هو عميل الإيرلنديين هنا
لا أستطيع أن أسترد الأعمال التي أوكلناها
لكن أستطيع أن أوصلكم إلى الأسلحة الإيرلندية التي لا تملكونها الآن
على الأقل، يمكنكم أن تزيدوا عملكم (لزبائنكم خارج (سانوا
إنها بداية جيدة
سامكرو) سيقيمون لي حفلة) ترحيب بسيطة الليلة
في نادينا الترفيهي الجديد للراشدين
تتكلم عن نادي الدعارة المزري؟ - يخسر سحره، بذلك التعبير -
انضموا إلينا
أحضر عائلتك وعصابتك
(سأدعو (كونور
يمكنكم إجراء حديث مسترخٍ وغير رسمي
لا أقصد الإهانة لكن آخر مرة دخلت فيها عائلتي
مستودعا مع الإيرلنديين وعصابتك لم يخرج أحد حيا
بوهاي) هاجمنا بسبب ما فعله) الإيرلنديون بكم
لم نكن نعرف أن ذلك الثار يجري
عمي لم يكن يتولى الإدارة بأسلوبي تفاهات العالم القديم
أفهم قلقك من الوقوع في فخ لكن عائلتي ستكون هناك
وأصدقاء وبعض الأولاد على الأرجح
لا شيء من جهتنا ما عدا الكحول
ناينرز)؟)
(ما عدا (غريم باستاردز لا قذارة من السود
تعالوا وإن ارتحتم فابقوا وإلا فحددوا مكانا وزمانا آخرين
فتياتك سيقدمن وجبات خفيفة؟
وجبات خفيفة، بالتأكيد؟
ربما يمكنني أن أقنع شباني بالحضور
أنا سأجد طريقة
جيد
سأطلعك على الوقت
يبدو أن الجميع ودودون - الأحوال تتغير بسرعة -
سنقيم لي حفلة بسيطة الليلة أريدها أن تكون مليئة
(نجمات إباحيات، (ديوسا (أصدقاء، معجبات، (جيما
سنحقق ذلك
جد (كونور)، قابله هناك أيضا
(كلمني (تي أو) وجدوا الـ(إمبالا (شقة في (كرانستون
(حي (ناينرز - نعم -
ولم يرد أن يتحرك (قبل أن تنشق مع (تايلر
(لا تقلق من الـ(ناينرز قل لي (تي أو) إننا آتون
نعم - لا تريد الذهاب إلى البيت؟ -
قد يكون الـ(باستاردز) مفيدين الليلة (قد أحتاج إلى أن يدين لي (تي أو
ما الأخبار؟ - إنها وحدة الزاوية -
خرجت الحبيبة قبل حوالى 10 دقائق دخنت سيجارة ثم عادت إلى الداخل
لست متأكدا ممن في الداخل بعد
إنها (روفر) جديدة أرقى من هذا العنوان
لا يعجبني الوضع
الـ(إمبالا) هناك
(لا وجود لـ(إيست داب - (كان (فلينت) ليحذّر (دولاين -
ممكن أنهم ينتظرون أن يُخلع الباب
ربما، يريد أحد أن يكتشف ذلك؟
لمَ لا؟
الغرفة الأمامية فارغة
راقب الجهة الأمامية
!نعم
!لا، مهلا
تبا - نحن بخير؟ -
نعم
ما هذا؟
عد وتأكد من أنّ أحدا لم يسمع الطلقات
نعم
لدينا مشكلة
(ليس من عصابة (إيست داب (بل من (بيدمونت غرايس
مساعد القس
تحقق من هوياتهم
!عجبا
تبا! الشاب الأبيض مساعد آخر لقس
عجبا، هذا هنا القس المسؤول (جوناثان هاديم)
"مركز (بيدمونت غريس) للرب" ويبدو أنها ملابس داخلية نسائية
مَن قتل شباني ليس هنا
يجب أن ننظف هذه الفوضى
بوبي)؟ إنها مسجلة باسم الكنيسة)
إنها رعية قوية، أموالها كثيرة
الوضع هادىء في المشاريع السكنية
كوين)؟)
(انتظر حلول الظلام، خذ (ويست و(مونتيز)، أخرج الجثث من هناك
حسنا - (أحرق الجثث لدى (سكيتر -
(لا، ذلك فاضح، (تشيغر وودز أبقها ضحلة ومعلّمة
حسنا - آسف لأنني أوصلتكم إلى هذا -
(جاكس)
أفراد جماعتي يقلّون
لست متأكدا كم يمكنني بعد أن أحافظ على العصابة
علينا أن نجد هذا الزنجي الذي قتل رجالي
ربما يمنحنا ذلك بعض القوة
فهمت، لا بأس
سنجده، لن ندعكم تنهارون
شكرا - حسنا -
قد أحتاج إلى خدمة الليلة - نعم، مهما كانت -
!هيا بنا
سأساعد (جاكس) على إطلاقه وإن لاقى نجاحا فسأديره
أمام الكاميرا؟ - لا، سأكون المنتجة -
سئمت القرفصاء واستخدام شمع الشعر
وأنا أيضا، أفكّر في وضع عضوي الحميم في قالب برونزي وتحويله إلى عقد
قد تودين تأجيل مشروع الحلي هذا
هو يفتقدك
مرحبا - مرحبا -
هل تمانعين إن جلست؟ - لا -
لقد رتبوا هذا المكان المزري القديم تماما
تقصد المستودع، أليس كذلك؟ - أجل -
هل رأيت (جاكس)؟ - أجل، لقد تكلمنا -
جيد
تعلمين لما اضطررت إلى الابتعاد؟
أجل أفهم، الشارع ينادي وعليك تدبر أمورك
لم أعد طوع أمر الشارع بعد الآن أحاول مساعدة من أكترث لأمرهم فحسب
لا الموت في الشارع
وكيف يجري ذلك؟
أعتقد أننا قد نكون بخير
(أحبك يا (جيما
أجل
وأنا أيضا
ما العمل الآن؟
لنعش كل يوم بيومه
أكره هذا الهراء
مرحبا، هذه أنا
(كلمت (جيما
يمكنك البقاء لبضعة أيام حتى تتدبر أمورك وسأذهب للمكوث معها
شكرا - حسنا -
وجلبت بعض الفاكهة الطازجة والمياه ومواد للتنظيف، إن شعرت بالملل
حسنا، شكرا
إنه (أنسر)، سيوصلني
ارتأت (جيما) أن أترك لك السيارة إن احتجت إلى الرحيل مستعجلا
حسنا - اتفقنا؟ -
عليّ السماح له بالدخول
آسف
مرحبا - مرحبا -
سأكون جاهزة بعد دقيقة عليّ توضيب حقيبة فحسب
لا تستعجلي
أرى أنك نظفت المكان جيدا - "أجل، انجرفت ذلك قليلا" -
قليلا
(يسرّني أنك كلمت (جاكس ورتبت الأمور بينكما
"أجل وأنا أيضا"
يفاجئني قليلا سماح (جيما) لك بالبقاء هناك
"حسنا، لبضعة أيام فحسب"
سأعطيها فرصة لمعرفة آخر المستجدات" "وسيكون البقاء قرب الصبيين لطيفا
هل ستأخذين هذه البقالة؟ - "لا" -
"يمكنك جلب معطفي من الخزانة؟" - طبعا -
أي واحد؟ - "المعطف الجلدي الطويل" -
هاك - حسنا، شكرا -
هل أنت جاهزة؟ - أجل، هيا بنا -
تتمتع بالأفضلية هنا يا أخي
لا توافق على بيع (لين) حتى تعرف همن م شراته ومتى سينزلون إلى الشارع
هذا أمر قد تطلبه من أي أحد
اسمع، أمّن لنا المعلومات فحسب وبعد ذلك، لا دخل لك بالموضوع
هل أخذت إذن (ماركس) في هذا كله؟
أوغست) في (نيويورك) وسيعود بعد بضعة) أيام، سنطلعه على المستجدات
النجاح مضمون في كل الأحوال - أحب النجاح واحدا تلو الآخر -
هل سنقوم بهذا؟ - حسنا، سأكلمه -
هل تذكر (كونور مالون)؟ - (أجل، (ريو توم -
كان مساعد عمي
باتت الظروف أقل ترهيبا من آخر لقاء لنا، ألا تخال ذلك؟
آمل أن تكون أقل دموية أيضا
هذا صحيح، لا مزيد من الدم فلنجلس وسنجلب لكم بعض المشروبات
لايلا)، اجلبي لهم بعض المشروبات)
انهض
كيف الحال يا بنيّ؟
تحتاج إلى أخرى؟ - لا، تكفيني هذه -
هذا المكان يعج بالغانيات والساقطات اللواتي يتقاضين أجرا لمداعبة الرجال
وتجلس هنا وحدك (كناسك من معبد (شاولين
على أحدهم تولي العمل - أجل -
لا أقصد الإهانة ولكن تتكلمين كأم
أجل، هذا ضيف الشرف، ابني
فهمت، سررت بلقائك
ماذا عنك؟ أليس لديك زوجة وأولاد؟
لا، لم أتوقع البقاء حيا كل هذه المدة
أجل، وأنا كذلك
استمتع بوقتك
وأنت أيضا
(تشيبز)
أحتاج إلى تلك الخدمة - حسنا، ماذا يجري؟ -
ذاك الصيني عند المشرب صاحب القميص الأصفر
أريدك أن تتبعه عندما يغادر اقبض عليه، أريده حيا
ماذا إن كان معه أحد؟
سيتهمون السود، هذا يلهي (لين) عنا
لدينا أقنعة وكل ما تحتاج إليه في الشاحنة الصغيرة
اجلبه إلى هنا
(علي أن أعرف ما هذا كله يا (جاكس
إلامَ تحتاج، عزيزي؟ - أخبريه -
(ليلة قتل (تارا
(كنت في طريقي إلى بيت (جاكس لجلب بعض الأشياء للصبيين
عندما اقتربت، رأيت رجلا منتظرا في سيارة (مرسيدس) أمام البيت
ثم ركض هذا الرجل قرب البيت وخرج من الباب الخلفي
ورمى سترته وأشياء أخرى في صندوق السيارة وقفز إلى داخلها
وتقدمت ببطء شديد عندما مرّا قربي
ونظرت جيدا إلى الرجل الذي كان في البيت
وكان هو
لم أعلم أن (تارا) كانت في الداخل
ورحلت بحثا عن النادي
تبا
(قتل الصينيون (تارا
حسنا
"هل هذه حياة الواقع؟"
"هل هذا خيال فسحب؟"
"أنا أنزلق ولا مفر من الواقع"
(جاكس)، تم توصيل (تي أو)
لست إلا صبيا مسكينا" "...لا أحتاج
قال (كونور) إن الأمور جرت جيدا
نعم، سنراقب سير الأمور أشكر لك حسن الضيافة
هذا أقل ما يمكنني فعله
"...كيفما هبت الرياح، لا يهم فعلا"
"بنظري"
"أمي، قتلت رجلا للتو"
صوبت مسدسا إلى رأسه" "...وضغطت الزناد، مات
مرحبا - أعتذر عن التطفل -
(أبحث عن (جيما - لا بأس، ادخل، لم تعد بعد -
سأحمله - حقا؟ شكرا -
!تعال
مرحبا (توماس)... ها هي
"إن لم أعد مجددا في مثل هذا الوقت غدا"
"تابعي حياتك، وكأن ما من شيء مهم"
(آسفة لأمر (ويندي
ما حصل لم يكن متوقعا
أصدقها نوعا ما
لا أظن أنها تحاول استبدالك أو استبدالي
قد يكون وجودها مفيدا للصبيين
أنا أثق بها
حاليا
"أمي"
"لا أريد أن أموت"
"أحيانا أتمنى لو لم أولد أصلا"
أنت جاهز
طابت ليلتك، عزيزي
طابت ليلتك أمي
قتلت زوجتي
أعلم أنك لست إلا جنديا و(لين) أصدر القرار
ولكن ما فعلته بها ...وكيف قمت بذلك
سأحرص على أن تشعر بذلك
"إن لم أعد مجددا في مثل هذا الوقت غدا"
"فتابعي حياتك، وكأن ما من شيء مهم"
"فات الأوان، دقت ساعتي"
هذا يجعلني أرتعش" "جسمي يؤلمني طوال الوقت
"ملح" - "وداعا جميعا" -
"أنا مضطر إلى الرحيل"
يجب أن أتخلى عن كل شيء" "وأواجه الحقيقة
"أمي"
"لا أريد أن أموت"
"أحيانا أتمنى لو لم أولد أصلا"
"أرى شكلا صغيرا لرجل"
"الرعد والبرق يخيفانني جدا"
"أنا صبي مسكين لا أحد يحبني"
صبي من عائلة فقيرة" "احموه من هذه الوحشية
لا بأس أمي، أنا هنا
سيكون كل شيء على ما يرام
ما يأتِ بسهولة يذهب بسهولة" "هلا تدعني أرحل
"هناك شيطان لي"
تظنين أنك تستطيعين أن ترجميني" "وتبصقي في عيني؟
تظنين أنك تستطيعين" "أن تحبيني وتتركيني لأموت؟
"يا حبيبتي، لا يمكنك أن تفعلي هذا بي"
عليّ فقط أن أرحل" "عليّ فقط أن أغادر
لا تفقد الوعي
نكاد أن ننهي ما نفعله
نكاد أن ننهيه
"ما من شيء مهم فعلا"
"يمكن لأي كان أن يرى"
"ما من شيء مهم فعلا"
"ما من شيء مهم فعلا لي"
"...كيفما هبت الرياح"
Re-Synced By: xRami